Capítulo 16: Jerye o la reconciliación

Enemigos: Ahora que ya tuviste la sensación de un hijo, pedí perdón. Acordate del día en que llenaste de sangre tu casa, y lamentalo.
Oh: ¿dónde está mi hija?
Enemigos: los que hablamos somos nosotros, no vos. Primero mirate en este espejo y decinos qué ves.
Oh: veo mi cara.
Enemigos: nos das risa. Mirá de nuevo.
Oh: veo… mi cara.
Enemigos: ¿tu cara es la de una bestia?
Oh: no, la bestia acaba de irse.
Enemigo: ¿estás segura?
Oh: yo la vi cruzar la puerta. Esta es MI cara. Pero escuchen esto: si no me devuelven a mi hija en 10 segudos, sepan que estén donde estén, esa bestia va a encontrarlos en cualquier lugar y los va a destrozar. Aunque yo tenga que volver a ponerme bajo esa piel, aunque después no pueda abrazar a mi hija sin lastimarla con mis uñas de animal.
Enemigos: no entendemos por qué hacés esto. Solo queremos que pidas perdón. Imaginamos que en un momento como éste, en el que creíste que estabas teniendo una hija, ibas a entender lo que significa que hayas destruido tu casa.
Oh: ¿en el que “creí” que había tenido una hija?
Enemigos: Oh, pequeña Oh… ¿todavía no entendés cómo funciona tu propio mundo?

El pañuelo en la boca de Oh: tu hija se llama Jerye, en honor a las personas que vos, Oh Dae, mataste. Porque Oh dae-su significa “el que se lleva bien con todos” y tu hija vino a reconciliarte con tu nombre. Jerye significa: rito en honor de los antepasados. Aunque vos no quieras pedir perdón, cada vez que llames a tu hija lo estarás haciendo. El mundo no funciona, sino que trampea: vos elegiste ese nombre y lo dijiste apenas ella nació. Ese fue el momento de tu reconciliación.

La cortina que corta la cara de Oh: los enemigos están detrás de mí, y vos te estás mirando en el espejo, del otro lado de mí. Ellos te ven con la cara en sombra, como su tuvieras una capucha de guerra. En cambio vos, en tu espejito de mujer joven te ves limpia. "El mundo trampea". Aunque te rompas la cabeza para entender por qué ellos te siguen viendo como una bestia, sabé que no mienten, yo soy la cosa injusta que arma esta guerra (soy casi una tontería, como todas las cosas que suelen armar las guerras).